Sahidic Bible Citation2905
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲭⲁⲓⲣⲉ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲟⲃⲉ (ⲛ̄ⲧⲙⲛ̄ⲧ︦ⲣⲙϩⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ̄) …
Biblical Reference
Rev.5.1
Rev.5.1 ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉⲩϫⲱⲱⲙⲉ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙ̄ⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϥⲥⲏϩ ϩⲓ ⲑⲏ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲉϥⲧⲟⲟⲃⲉ ⲛ̄ⲥⲁϣϥⲉ ⲛ̄ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ.
Collation
| Citation | ⲭⲁⲓⲣⲉ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲟⲃⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ |
| Rev.5.1 | ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲛ ⲧⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉϥⲥⲏϩ ϩⲓ ⲑⲏ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲉϥⲧⲟⲟⲃⲉ ⲛⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 56:20:00