Sahidic Bible Citation2927
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲩⲙⲓ̈ⲥⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁⲡⲉϥⲥⲓ̈ⲟⲩ ⲣ̄ⲟⲩⲟⲉⲓ̈ⲛ ϩⲙ̄ ⲡⲥⲁ ⲛⲙ̄ⲙⲁ ⲛϣⲁ. ⲁⲩⲣ̄ϣⲡⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲁⲩⲉⲓ̈ ϩⲛ̄ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲉⲑⲓ̈ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︦ ⲉⲩϣⲓ̈ⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ. ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲟⲩϩⲉ ⲉⲣⲟϥ. ⲁϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲥⲱⲧⲙ̄ ⲁϥⲣ̄ ϩⲟⲧⲉ ϩⲁ ⲧⲉϥϩⲏ. ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲓ̈ⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ. ⲡⲥⲓ̈ⲟⲩ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲁ ⲧⲉⲩϩⲏ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ̈ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲃⲏⲑⲗⲉⲉⲙ. ⲁⲩϭⲓ̈ⲛⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲁⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲁϩⲱⲱⲣ ⲁⲩⲉⲛ ⲇⲱⲣⲟⲛ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ϩⲱⲥ ⲣ̄̄ⲣⲟ. ⲟⲩⲗⲓ̈ⲃⲁⲛⲟⲥ ϩⲱⲥ ⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲁⲩϯ ⲛⲟⲩϣⲁⲗ ⲛⲁϥ ⲙ̄ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲣⲓ̈ⲁⲥ. …
Biblical Reference
Mt 2:1-11
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 63:8-18