Sahidic Bible Citation2937
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲛⲁϩⲃⲉ ⲟ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲩⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲃ …
Biblical Reference
Ps.67.14
Ps.67.14 ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ϩⲉⲛⲧⲛϩ ⲛϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲩⲗⲁⲗⲱ ⲛϩⲁⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲁϩⲃ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲃ ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲉⲣⲉ | ⲡⲕⲱⲧⲉ | ⲛⲛⲉⲥⲛⲁϩⲃⲉ ⲟ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧⲙⲡⲛⲟⲩⲃ |
| Ps.67.14 | ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ϩⲉⲛⲧⲛϩ ⲛϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ ⲉⲩⲗⲁⲗⲱ ⲛϩⲁⲧ ⲁⲩⲱ | ⲡⲕⲱⲧⲉ | ⲛⲛⲉⲥⲛⲁϩⲃ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲃ ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 66:22-23