Sahidic Bible Citation296
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲥⲁⲃⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓ̈ϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲁⲕⲁⲓ̈ⲣⲉⲟⲥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲓ̈ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ· …
Biblical Reference
Matt.10.16
Matt.10.16 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯϫⲟⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲱⲛϣ ϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ.
Collation
| Citation | ϣⲱⲡⲉ | ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲑⲉ | ⲛⲛⲓϩⲟϥ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲁⲕⲁⲓⲣⲉⲟⲥ | ⲛⲑⲉ | ⲛⲛⲉⲓϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ | ||
| Matt.10.16 | ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯϫⲟⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛⲟⲩⲱⲛϣ | ϣⲱⲡⲉ | ϭⲉ | ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲛⲑⲉ | ⲛⲛϩⲟϥ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲁⲕⲉⲣⲁⲓⲟⲥ | ⲛⲑⲉ | ⲛⲛⲓϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 8:7-8