Sahidic Bible Citation2978
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲛ̄ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲛ̄ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲛ̄ⲥⲁ ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙ̄ⲡⲓ̈ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲥϩⲓ̈ ϣⲉⲛⲟⲩϥⲉ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲧⲁⲓ̈ⲟ …
Biblical Reference
Luke.1.29
Luke.1.29 ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉϫⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲁϣ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ.
Collation
| Citation | ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲛⲥⲁ ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲙⲡⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲥϩⲓ ϣⲉⲛⲟⲩϥⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ |
| Luke.1.29 | ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉϫⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲁϣ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 78:8-9