Sahidic Bible Citation2980
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ⲉⲓ̈ⲥ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓ̈ⲛ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲧⲡⲉ ⲟⲩⲥϩⲓ̈ⲙⲉ ⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲏ. ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲟⲟϩ ϩⲁ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲣⲉⲙⲛ̄ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̄ⲥⲓ̈ⲟⲩ ⲟⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ϩⲓ̈ϫⲛ̄ ⲧⲉⲥⲁⲡⲉ ⲉⲥⲉⲉⲧ ⲉⲥϯ ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲉⲥϫⲓ̈ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲓ̈ⲥⲉ. …

Biblical Reference
Rev.12.1-Rev.12.2

Rev.12.1 ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙ̄ⲙⲁⲉⲓⲛ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲡⲉ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲏ ⲉⲣⲉⲡⲟⲟϩ ϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛ̄ⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲣⲉⲙ︤ⲛ︦ⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛ̄ⲥⲓⲟⲩ ⲟ ⲛ̄ⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲥⲁⲡⲏ.
Rev.12.2 ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲉⲉⲧ ⲉⲥϯⲛⲁⲁⲕⲉ ⲉⲥⲁϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϯⲛⲁⲁⲕⲉ ⲉⲙⲓⲥⲉ.

Collation

Citation ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲣⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲟⲟϩ ϩⲁ ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲣⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲟⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ϩⲓϫⲛ ⲧⲉⲥⲁⲡⲉ ⲉⲥⲉⲉⲧ ⲉⲥϯ ⲛⲁⲁⲕⲉ ⲉⲥϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲙⲓⲥⲉ
Rev.12.1 ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲣⲏ ⲉⲣⲉⲡⲟⲟϩ ϩⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲛⲉⲥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲣⲉⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲟ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲉϫⲛ ⲧⲉⲥⲁⲡⲏ
Rev.12.2 ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲉⲉⲧ ⲉⲥϯⲛⲁⲁⲕⲉ ⲉⲥⲁϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϯⲛⲁⲁⲕⲉ ⲉⲙⲓⲥⲉ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 78:23-27