Sahidic Bible Citation2982
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ... ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲓ̈ϯ ⲛ̄ⲥⲟϭ ⲙ̄ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁⲩϫⲓ̈ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲟⲩϫⲓ̈ ⲛⲉϩ ⲛⲙ̄ⲙⲁⲩ. …
Biblical Reference
Matt.25.3
Matt.25.3 ⲛ̄ⲥⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϫⲓ ⲛ̄ⲛⲉⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲙ̄ⲡⲟⲩϫⲓⲛⲉϩ ⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲩ.
Collation
| Citation | ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲉⲓϯ | ⲛⲥⲟϭ | ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϫⲓ | ⲛⲛⲉⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ | ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩϫⲓ ⲛⲉϩ | ⲛⲙⲙⲁⲩ |
| Matt.25.3 | ⲛⲥⲟϭ | ⲅⲁⲣ ⲁⲩϫⲓ | ⲛⲛⲉⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ | ⲙⲡⲟⲩϫⲓⲛⲉϩ | ⲛⲙⲙⲁⲩ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 79:7-9