Sahidic Bible Citation3023
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ... ⲧⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁⲥⲉⲣϩⲁⲓ̈ⲃⲉⲥ ⲉⲡⲓ̈ⲏ̄ⲗ̄ ⲧⲏⲣϥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓ̈ⲉ. …
Biblical Reference
Exod.13.21
Exod.13.21 ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ ⲙ̄ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲛ̄ⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲛ̄ⲧⲉⲩϣⲏ ⲇⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲛ̄ⲥⲁⲧⲉ.
Collation
| Citation | ⲧⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲥⲉⲣϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉⲡⲓⲏⲗ ⲧⲏⲣϥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡϫⲁⲓⲉ |
| Exod.13.21 | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲛⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲛⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲛⲥⲁⲧⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 85:16-18