Sahidic Bible Citation305
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲛⲅ̄ⲉⲓ̈ ⲉⲡϩⲱϣ ⲛ̄ⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛ̄ⲧⲉⲛⲉⲓϣⲁⲃⲉϩⲟ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛ̄ⲥⲉⲧⲟⲣⲡⲕ̄ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲁϩⲓ̈ⲏⲧ ⲛ̄ⲥⲉϫⲓⲧⲕ̄ ⲉⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲙⲏϩ ⲛ̄ϩⲟⲧⲉ ϩⲓ̈ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ· …
Biblical Reference
Job.10.21-Job.10.22; Zeph.1.14-Zeph.1.15
Job.10.21 ⲙⲡⲁϯⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲧⲙⲥⲟⲧⲧ ⲉⲩⲕⲁϩ ⲛⲕⲁⲕⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥⲙ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲛⲕⲁⲕⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉϭⲓⲛⲱⲣ ϩⲛ ⲣⲱⲙⲉ.
Zeph.1.14 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ϥ̄ⲛⲁⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲧⲟϣ︤ϥ︥ ϥ̄ⲥⲁϣⲉ ⲉϥⲛⲁϣ︤ⲧ︥ ⲉϥϭ︤ⲙ︥ϭⲟⲙ.
Zeph.1.15 ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲣⲅⲏ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ︤ⲙ︥ⲙⲁⲩ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ϩⲓ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̄ⲕ︤ⲣ︥ⲙⲉⲥ ϩⲓ ⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥ︤ⲙ︥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ϩⲧⲟⲙⲧ︤ⲙ︥.
Zeph.1.14 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ϥ̄ⲛⲁⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲧⲟϣ︤ϥ︥ ϥ̄ⲥⲁϣⲉ ⲉϥⲛⲁϣ︤ⲧ︥ ⲉϥϭ︤ⲙ︥ϭⲟⲙ.
Zeph.1.15 ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲣⲅⲏ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ︤ⲙ︥ⲙⲁⲩ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ϩⲓ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̄ⲕ︤ⲣ︥ⲙⲉⲥ ϩⲓ ⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥ︤ⲙ︥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ϩⲧⲟⲙⲧ︤ⲙ︥.
Type
Allusion
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 8:23-26