Sahidic Bible Citation305
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲛⲅ̄ⲉⲓ̈ ⲉⲡϩⲱϣ ⲛ̄ⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲛ̄ⲧⲉⲛⲉⲓϣⲁⲃⲉϩⲟ ⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛ̄ⲥⲉⲧⲟⲣⲡⲕ̄ ϩⲛ̄ ⲟⲩⲙⲛ̄ⲧⲟⲩⲁϩⲓ̈ⲏⲧ ⲛ̄ⲥⲉϫⲓⲧⲕ̄ ⲉⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲓ̈ ⲉⲧⲙⲏϩ ⲛ̄ϩⲟⲧⲉ ϩⲓ̈ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ· …
Biblical Reference
Job.10.21-Job.10.22; Zeph.1.14-Zeph.1.15
_Job.10.21 ⲙⲡⲁϯⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲧⲙⲥⲟⲧⲧ ⲉⲩⲕⲁϩ ⲛⲕⲁⲕⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥⲙ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲛⲕⲁⲕⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉϭⲓⲛⲱⲣ ϩⲛ ⲣⲱⲙⲉ.
_Zeph.1.14 ϫⲉ ⲉϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ϥ̄ⲛⲁⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲧⲟϣ︤ϥ︥ ⲉϥⲥⲁϣⲉ ⲉϥⲛⲁϣ︤ⲧ︥ ⲉϥϭ︤ⲙ︥ϭⲟⲙ.
_Zeph.1.15 ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲣⲅⲏ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ︤ⲙ︥ⲙⲁⲩ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ϩⲓ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̄ⲕ︤ⲣ︥ⲙⲉⲥ ϩⲓ ⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥ︤ⲙ︥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ϩⲧⲟⲙⲧ︤ⲙ︥.
_Zeph.1.14 ϫⲉ ⲉϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲛⲟϭ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ϥ̄ⲛⲁⲉⲓ ⲛ̄ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙ̄ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲧⲟϣ︤ϥ︥ ⲉϥⲥⲁϣⲉ ⲉϥⲛⲁϣ︤ⲧ︥ ⲉϥϭ︤ⲙ︥ϭⲟⲙ.
_Zeph.1.15 ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲟⲣⲅⲏ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ︤ⲙ︥ⲙⲁⲩ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ϩⲓ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲛ̄ⲕ︤ⲣ︥ⲙⲉⲥ ϩⲓ ⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ϭⲟⲥ︤ⲙ︥ ⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛ̄ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ϩⲧⲟⲙⲧ︤ⲙ︥.
Type
Allusion
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 8:23-26