Sahidic Bible Citation3065
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲅⲁⲗⲓ̈ⲗⲁⲓ̈ⲁ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲥⲁ ⲛϩⲉⲇⲣⲓ̈ⲁ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲁⲡⲉⲩⲙⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲣⲡ̄... …

Biblical Reference
John.2.6-John.2.7

John.2.6 ⲛⲉⲩⲛ ⲥⲟ ⲇⲉ ⲛϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲛⲱⲛⲉ ⲉⲩⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲃⲃⲟ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲣⲉⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ϣⲱⲡ ⲙⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲏⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲏ ϣⲟⲙⲛⲧ.
John.2.7 ⲡⲉϫⲉ ⲓⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲙⲉϩ ⲛϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲁϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱⲟⲩ.

Collation

Citation ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ ⲁϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲥⲁ ⲛϩⲉⲇⲣⲓⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲡⲉⲩⲙⲟⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲣⲡ
John.2.6 ⲛⲉⲩⲛ ⲥⲟ ⲇⲉ ⲛϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲛⲱⲛⲉ ⲉⲩⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲉⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲃⲃⲟ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲣⲉⲧⲟⲩⲉⲓ ⲧⲟⲩⲉⲓ ϣⲱⲡ ⲙⲙⲉⲧⲣⲏⲧⲏⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲏ ϣⲟⲙⲛⲧ
John.2.7 ⲡⲉϫⲉ ⲓⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲙⲉϩ ⲛϩⲩⲇⲣⲓⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲁϩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱⲟⲩ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 93:26-27