Sahidic Bible Citation307
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ̄ ⲡϣⲏⲛ ⲥⲉⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲧⲛ̄ⲃⲁⲗ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓ̈ⲛⲟⲩⲧⲉ· …
Biblical Reference
Gen.3.5
Gen.3.5 ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ϭⲓ ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥ⲃⲁⲗ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲩⲛⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲟⲩⲱⲙ | ⲉⲃⲟⲗ | ϩⲙ ⲡϣⲏⲛ ⲥⲉⲟⲩⲱⲛ | ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓⲛⲟⲩⲧⲉ | ||
| Gen.3.5 | ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲥⲟⲟⲩⲛ | ϫⲉ | ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲙ | ⲉⲃⲟⲗ | ⲛϩⲏⲧϥ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲛ | ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲛⲃⲁⲗ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓⲛⲟⲩⲧⲉ | ⲥⲟⲩⲛⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙⲛ ⲡⲡⲉⲑⲟⲟⲩ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 8:30-9:1