Sahidic Bible Citation3073
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲟⲩⲥⲕⲉⲟⲥ ⲛ̄ⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲓ̈ ⲡⲉ. ⲉϥⲣ̄ϣⲁⲩ ⲉⲩⲇⲓ̈ⲁⲕⲟⲛⲓ̈ⲁ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲣⲟⲥ. ϥⲛⲁϥⲓ̈ ⲅⲁⲣ ϩⲁ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲙ̄ⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ̄ⲛⲣ̄ⲣⲱⲟⲩ. ⲙⲛ̄ ⲛ̄ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓ̈ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲙⲛ̄ ⲛ̄ϣⲏⲣⲉ ⲙ̄ⲡⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ …
Biblical Reference
Acts.9.15
Acts.9.15 ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲥⲱⲧⲡ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉϥϥⲓ ϩⲁ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲏⲗ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲟⲩⲥⲕⲉⲟⲥ ⲛⲥⲱⲧⲡ | ⲛⲁⲓ | ⲡⲉ | ⲉϥⲣϣⲁⲩ ⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲩϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲣⲟⲥ ϥⲛⲁϥⲓ ⲅⲁⲣ | ϩⲁ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ | ⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ | ⲙⲛ | ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ | ⲙⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲏⲗ | ||
| Acts.9.15 | ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ | ϫⲉ | ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ | ⲛⲁⲓ | ⲛⲥⲱⲧⲡ | ⲡⲉ | ⲉⲧⲣⲉϥϥⲓ | ϩⲁ ⲡⲁⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ | ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ | ⲙⲛ | ⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ | ⲙⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲏⲗ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 96:25-28