Sahidic Bible Citation3111
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲉⲣⲉⲁⲣⲱⲛ ϫⲓ̈ ⲙ̄ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙ̄ⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ⲧⲁⲓ̈ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦. …
Biblical Reference
Heb.7.11
Heb.7.11 ⲉⲛⲉⲟⲩⲛⲟⲩϫⲱⲕ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲗⲉⲩⲉⲓ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲛⲉⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲕⲉⲟⲩⲏⲏⲃ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ.
Collation
| Citation | ⲉⲣⲉⲁⲣⲱⲛ ϫⲓ ⲙⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭⲥ | ⲕⲁⲧⲁ | ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥ | ϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ | ⲑⲉ | ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ | ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲙⲡⲉⲭⲥ |
| Heb.7.11 | ⲉⲛⲉⲟⲩⲛⲟⲩϫⲱⲕ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲗⲉⲩⲉⲓ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲧⲁϥϫⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲛⲉⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲓ ⲕⲉⲟⲩⲏⲏⲃ | ⲕⲁⲧⲁ | ⲧⲧⲁⲝⲓⲥ ⲙⲙⲉⲗⲭⲓⲥⲉⲇⲉⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙϫⲟⲟⲥ | ϫⲉ ⲕⲁⲧⲁ | ⲧⲧⲁⲝⲓⲥ | ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 107:20-22