Sahidic Bible Citation3112
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓ̈ⲱⲧ ϯⲧⲃ̄ⲃⲟ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ <ⲉ>ⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲧⲃ̄ⲃⲏⲩ ϩⲛ̄ ⲧⲙⲉ. …
Biblical Reference
John.17.19
John.17.19 ⲁⲩⲱ ϯⲧ︤ⲃ︥ⲃⲟ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲧ︤ⲃ︥ⲃⲏⲩ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲙⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ | ϯⲧⲃⲃⲟ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ | ϫⲉ | ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲧⲃⲃⲏⲩ ϩⲛ ⲧⲙⲉ |
| John.17.19 | ⲁⲩⲱ | ϯⲧⲃⲃⲟ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ | ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲟⲛ | ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲧⲃⲃⲏⲩ ϩⲛ ⲧⲙⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 107:26-27