Sahidic Bible Citation3113
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙ̄ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ: …
Biblical Reference
Ps.46.10
Ps.46.10 ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ϫⲉ ⲁⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲥⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ | |
| Ps.46.10 | ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲣⲁⲁⲙ | ϫⲉ | ⲁⲛϫⲱⲱⲣⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲥⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 107:32:00