Sahidic Bible Citation3143
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲥⲉⲓ̈̈ ⲛ̄ϭⲓ̈ ⲙⲁⲣⲓ̈ⲁ ϣⲁ ⲛⲉⲓ̈ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓ̈ⲥ ⲉⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ̄ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ. …
Biblical Reference
John.20.18
John.20.18 ⲁⲥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲁⲥⲧⲁⲙⲉ ⲙⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓ.
Collation
| Citation | ⲁⲥⲉⲓ ⲛϭⲓ | ⲙⲁⲣⲓⲁ ϣⲁ ⲛⲉⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ | ϫⲉ | ⲁⲓⲛⲁⲩ | ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ | ⲉⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ |
| John.20.18 | ⲁⲥⲉⲓ ⲛϭⲓ | ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ ⲧⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲏⲛⲏ ⲁⲥⲧⲁⲙⲉ ⲙⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ | ϫⲉ | ⲁⲉⲓⲛⲁⲩ | ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ | ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 112:17-18