Sahidic Bible Citation3164
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ϩⲙ̄ ⲡⲉⲙϩⲁⲁⲩ …
Biblical Reference
Matt.27.60
Matt.27.60 ⲁϥⲕⲱ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲉϥⲙϩⲁⲁⲩ ⲛ̄ⲃ︤ⲣ︥ⲣⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲛ̄ⲧⲁϥⲕⲉϩⲕⲱϩϥ ϩⲣⲁⲓ̈ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁϥⲥⲕⲟⲣⲕ︤ⲣ︥ ⲛ̄ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛ̄ⲱⲛⲉ ⲉⲣ︤ⲙ︥ ⲡⲣⲟ ⲙ̄ⲡⲉⲙϩⲁⲁⲩ ⲁϥⲃⲱⲕ.
Collation
| Citation | ⲁⲩⲕⲁⲁϥ | ϩⲙ | ⲡⲉⲙϩⲁⲁⲩ |
| Matt.27.60 | ⲁϥⲕⲱ ⲙⲙⲟϥ | ϩⲙ | ⲡⲉϥⲙϩⲁⲁⲩ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲕⲉϩⲕⲱϩϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁϥⲥⲕⲟⲣⲕⲣ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲱⲛⲉ ⲉⲣⲙ ⲡⲣⲟ ⲙⲡⲉⲙϩⲁⲁⲩ ⲁϥⲃⲱⲕ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 114:16:00