Sahidic Bible Citation3183
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ϩⲁⲡⲥ ⲉⲧⲣⲉⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ϣⲉⲡϩⲓ̈ⲥⲉ ⲛ̄ⲥⲉⲥ︦ⳁⲟ︦ⲩ︦ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲛ̄ϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙ̄ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛ̄ϩⲟⲟⲩ. …
Biblical Reference
Luke.24.26
Luke.24.26 ⲙⲏ ϩⲁⲡⲥ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ϣⲉⲡⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ϩⲁⲡⲥ | ⲉⲧⲣⲉⲡⲉⲭⲥ ϣⲉⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲥⲉⲥⳁⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ |
| Luke.24.26 | ⲙⲏ | ϩⲁⲡⲥ | ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉⲭⲥ ϣⲉⲡⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 116:29-30