Sahidic Bible Citation3187
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲛ̄ⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲙ̄ⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲛ. …
Biblical Reference
Rom.8.27
Rom.8.27 ⲡⲉⲧⲙⲟⲩϣⲧ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲛϩⲏⲧ ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ϫⲉ ⲉϥⲥⲙⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ.
Collation
| Citation | ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲙⲙⲉ | ⲉϩⲣⲁⲓ | ⲉϫⲱⲛ |
| Rom.8.27 | ⲡⲉⲧⲙⲟⲩϣⲧ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲛϩⲏⲧ ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲡⲛⲁ ϫⲉ ⲉϥⲥⲙⲙⲉ | ⲉϩⲣⲁⲓ | ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 117:4