Sahidic Bible Citation319
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲡⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲙⲛ̄ⲧⲃⲁⲗϩⲏⲧ ⲛⲅ̄ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲓ̈ϩⲓ̈ⲉⲓⲃ ⲛ̄ⲃⲁⲗϩⲏⲧ ⲉⲩϥⲓ ⲙ̄ⲡⲉⲩⲥⲁⲣⲧ̄ ⲛ̄ⲥⲉϣⲁϫⲉ ⲁⲛ …
Biblical Reference
Isa.53.7; Acts.8.32
Isa.53.7 ⲛ̄ⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲑ︤ⲙ︥ⲕⲟϥ ⲙ̄ⲡ︤ϥ︥ⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ⲣⲱϥ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲁⲩⲛⲧ︤ϥ︥ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛ̄ⲕⲟⲛⲥ︤ϥ︥ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩϩⲓⲉⲓⲃ ⲙ̄ⲡⲉⲙ̄ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡⲉⲧϩⲱⲱⲕⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲙ̄ⲡ︤ϥ︥ϯ ⲛ̄ⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲛ̄ⲧⲉⲓ̈ϩⲉ ⲛ︤ϥ︥ⲛⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ⲣⲱϥ ⲁⲛ.
Acts.8.32 ⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲛⲉϥⲱϣ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲛⲧϥ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲕⲟⲛⲥϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲓⲉⲓⲃ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧϩⲱⲱⲕⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲛϥϯ ⲁⲛ ⲛⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲙⲡϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱϥ.
Acts.8.32 ⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲛⲉϥⲱϣ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲛⲧϥ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲕⲟⲛⲥϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲓⲉⲓⲃ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧϩⲱⲱⲕⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲛϥϯ ⲁⲛ ⲛⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲙⲡϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱϥ.
Type
Allusion
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 9:26-27