Sahidic Bible Citation3194
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲡϫⲟⲉⲓ̈ⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛ̄ⲑⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲧⲟⲃϣ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲁϥϯϩⲉ ϩⲁ ⲡⲏⲣⲡ. ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛ̄ⲛⲉϥϫⲁϫⲉ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛ̄ⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛ̄ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. …
Biblical Reference
Ps.77.65-Ps.77.66
Ps.77.65 ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧⲟⲃϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉ ⲁϥϯϩⲉ ϩⲁ ⲡⲏⲣⲡ.
Ps.77.66 ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛⲉϥϫⲓϫⲉⲉⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.
Ps.77.66 ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲛⲉϥϫⲓϫⲉⲉⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ.
Collation
| Citation | ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧⲟⲃϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉ | ⲉⲁϥϯϩⲉ | ϩⲁ ⲡⲏⲣⲡ | ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ | ⲛⲛⲉϥϫⲁϫⲉ | ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ |
| Ps.77.65 | ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧⲟⲃϣ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉ | ⲁϥϯϩⲉ | ϩⲁ ⲡⲏⲣⲡ | |||
| Ps.77.66 | ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ | ⲛⲛⲉϥϫⲓϫⲉⲉⲩ | ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 118:11-14