Sahidic Bible Citation321
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲉⲕϣⲁⲛϫⲓ̈ⲟⲟⲣ ⲛ̄ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ϯⲛⲙ̄ⲙⲁⲕ· …
Biblical Reference
Isa.43.2
Isa.43.2 ⲕⲁⲛ ⲉⲕϣⲁⲛϫⲓⲟⲟⲣ ⲛ̄ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ϯⲛ︤ⲙ︥ⲙⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲁⲟⲙⲥ︤ⲕ︥ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ̈ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧ︤ⲛ︥ ⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲕϫⲟⲩϥ ⲛ̄ⲛⲉⲟⲩϣⲁϩⲣⲟⲕϩ︤ⲕ︥.
Collation
| Citation | ⲉⲕϣⲁⲛϫⲓⲟⲟⲣ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ϯⲛⲙⲙⲁⲕ | ||
| Isa.43.2 | ⲕⲁⲛ | ⲉⲕϣⲁⲛϫⲓⲟⲟⲣ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ϯⲛⲙⲙⲁⲕ | ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲁⲟⲙⲥⲕ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲛⲛⲉⲕϫⲟⲩϥ ⲛⲛⲉⲟⲩϣⲁϩⲣⲟⲕϩⲕ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 9:30