Sahidic Bible Citation3230
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ⲛⲙ̄ ⲡⲁⲧⲣⲓ̈ⲁ ⲛ︤ⲛ︥ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛⲓ̈ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ̄ ⲟⲩϯⲙⲏ ⲙ̄ⲡⲉϥⲣⲁⲛ. ϫⲓ̈ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲑⲩⲥⲓ̈ⲁ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲁⲩⲗⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. …

Biblical Reference
Ps.95.7-Ps.95.8

Ps.95.7 ⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛⲓⲛⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲓⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲓⲙⲏ.
Ps.95.8 ⲁⲛⲓⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲁⲩⲗⲏ.

Collation

Citation ⲛⲙ ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛⲓ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩϯⲙⲏ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲁⲩⲗⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
Ps.95.7 ⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛⲓⲛⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲓⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲓⲙⲏ
Ps.95.8 ⲁⲛⲓⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲁⲩⲗⲏ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 124:22-25