Sahidic Bible Citation3230
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ⲛⲙ̄ ⲡⲁⲧⲣⲓ̈ⲁ ⲛ︤ⲛ︥ϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛⲓ̈ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ̄ ⲟⲩϯⲙⲏ ⲙ̄ⲡⲉϥⲣⲁⲛ. ϫⲓ̈ ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲑⲩⲥⲓ̈ⲁ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲁⲩⲗⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. …

Biblical Reference
Ps.95.7-Ps.95.8

_Ps.95.7 ⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛⲓⲛⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲓⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲓⲙⲏ.
_Ps.95.8 ⲁⲛⲓⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲁⲩⲗⲏ.

Collation

Citation ⲛⲙ ⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛⲓ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩϯⲙⲏ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲁⲩⲗⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
_Ps.95.7 ⲙⲡⲁⲧⲣⲓⲁ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛⲓⲛⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲓⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲓⲙⲏ
_Ps.95.8 ⲁⲛⲓⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲓ ⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϥⲁⲩⲗⲏ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 124:22-25