Sahidic Bible Citation3277
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲁⲛⲓ̈ⲟⲩⲇⲁⲓ̈ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ (ⲙ̄ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲓ̈ϫⲉⲙ ⲡϣⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ) …
Biblical Reference
Mark.15.20
Mark.15.20 ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛ̄ⲧⲉⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛ̄ϫⲏϭⲉ ⲁⲩϯⲛⲉϥϩⲟⲓ̈ⲧⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛ̄ⲧ︤ϥ︥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙ̄ⲙⲟϥ.
Collation
| Citation | ⲁⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲓϫⲉⲙ ⲡϣⲉ ⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ |
| Mark.15.20 | ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲕⲁⲁϥ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲧⲉⲭⲗⲁⲙⲩⲥ ⲛϫⲏϭⲉ ⲁⲩϯⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 136:5-6