Sahidic Bible Citation3283
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲟⲛ ϫⲉ ⲓ̈ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉⲛⲉϥⲙⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ. ⲉϥⲛⲟⲩϫ ⲙ̄ⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲛ̄ ⲧⲙⲉⲥⲧⲛ̄ϩⲏⲧ ⲛⲓ︦ⲥ︦ …
Biblical Reference
John.13.23
John.13.23 ⲛⲉⲩⲛ̄ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉϥⲛⲏϫ ⲉⲕⲟⲩⲛ︤ϥ︥ ⲛ̄ⲓ︤ⲥ︥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲓ︤ⲥ︥ ⲙⲉ ⲙ̄ⲙⲟϥ.
Collation
| Citation | ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲟⲛ ϫⲉ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉⲛⲉϥⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲉϥⲛⲟⲩϫ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲧⲙⲉⲥⲧⲛϩⲏⲧ ⲛⲓⲥ |
| John.13.23 | ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉϥⲛⲏϫ ⲉⲕⲟⲩⲛϥ ⲛⲓⲥ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲓⲥ ⲙⲉ ⲙⲙⲟϥ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 136:21-22