Sahidic Bible Citation3287
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲙⲉ. ⲡⲁⲉⲓ̈ⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓ̈ⲉ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲡⲉ ⲛⲉϣⲗϩ. …

Biblical Reference
John.15.1-John.15.2

John.15.1 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲃⲱ ⲛ̄ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲟⲓⲉ.
John.15.2 ϣ︤ⲗ︦ϩ︥ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧ ⲡⲉⲧⲉⲛ̄ϥⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ϥⲛⲁⲥⲟⲗⲡ︤ϥ︥ ⲁⲩⲱ ϣ︤ⲗ︦ϩ︥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϥⲛⲁⲧ︤ⲃ︥ⲃⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϯϩⲟⲩⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲛⲉϣⲗϩ
John.15.1 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲟⲓⲉ
John.15.2 ϣⲗϩ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ϥⲛⲁⲥⲟⲗⲡϥ ⲁⲩⲱ ϣⲗϩ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϥⲛⲁⲧⲃⲃⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϯϩⲟⲩⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 137:4-6