Sahidic Bible Citation3287
Anon, Coptic Antiphonary previous | next

Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲙⲉ. ⲡⲁⲉⲓ̈ⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓ̈ⲉ ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ ⲡⲉ ⲛⲉϣⲗϩ. …

Biblical Reference
John.15.1-John.15.2

_John.15.1 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲃⲱ ⲛ̄ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙ̄ⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲟⲓⲉ.
_John.15.2 ϣ︤ⲗ︦ϩ︥ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲛ̄ϩⲏⲧ ⲡⲉⲧⲉⲛ̄ϥⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ϥⲛⲁⲥⲟⲗⲡ︤ϥ︥ ⲁⲩⲱ ϣ︤ⲗ︦ϩ︥ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϥⲛⲁⲧ︤ⲃ︥ⲃⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϯϩⲟⲩⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ.

Collation

Citation ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲛⲉϣⲗϩ
_John.15.1 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲟⲟⲓⲉ
_John.15.2 ϣⲗϩ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ ⲡⲉⲧⲉⲛϥⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁⲛ ϥⲛⲁⲥⲟⲗⲡϥ ⲁⲩⲱ ϣⲗϩ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁϯⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϥⲛⲁⲧⲃⲃⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϯϩⲟⲩⲉⲕⲁⲣⲡⲟⲥ

Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 137:4-6