Sahidic Bible Citation3293
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁϥⲓ̈ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲟⲩϩⲙ̄ ⲛⲛⲉⲣⲉϥⲣ̄ⲛⲟⲃⲉ. ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲩϣⲁⲣ︤ⲡ︥ …
Biblical Reference
1Tim.1.15
_1Tim.1.15 ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛⲓⲙ ϫⲉ ⲡⲉⲭ︤ⲥ︥ ⲓ︤ⲥ︥ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲛⲉϩⲙⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲩϣⲟⲣⲡ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲡⲉⲭⲥ ⲓⲥ | ⲁϥⲓ | ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ | ⲉⲛⲟⲩϩⲙ ⲛⲛⲉⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛⲟⲕ | ⲡⲉ | ⲡⲉⲩϣⲁⲣⲡ | |
| _1Tim.1.15 | ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ϥⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲁⲓⲟ ⲛⲓⲙ | ϫⲉ ⲡⲉⲭⲥ ⲓⲥ | ⲁϥⲉⲓ | ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ | ⲉⲛⲉϩⲙⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲁⲛⲟⲕ | ⲡⲉ | ⲡⲉⲩϣⲟⲣⲡ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 137:29-30