Sahidic Bible Citation3297
Anon, Coptic Antiphonary previous | next
Citation Text
… ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲣⲡ̄ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϣⲁ ⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲉ. ⲁⲩϫⲓ̈ⲧϥ︦ ⲉⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓ̈ⲥⲟⲥ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ̄ ⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲩϩⲏⲡ. …
Biblical Reference
2Cor.12.4
2Cor.12.4 ϫⲉ ⲁⲩⲧⲟⲣⲡϥ ⲉⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲩϩⲏⲡ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲥⲧⲟ ⲁⲛ ⲉϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲙⲉ.
Collation
| Citation | ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲱⲣⲡ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁ ⲧⲙⲉϩϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲡⲉ ⲁⲩϫⲓⲧϥ ⲉⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ | ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲩϩⲏⲡ | |
| 2Cor.12.4 | ϫⲉ ⲁⲩⲧⲟⲣⲡϥ ⲉⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ ⲁⲩⲱ | ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲩϩⲏⲡ | ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲥⲧⲟ ⲁⲛ ⲉϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲱⲙⲉ |
Edition
Cramer, Maria, and Martin Krause. Das Koptische Antiphonar (M 575 und P 11967). Jerusalemer Theologisches Forum 12. Münster: Aschendorff, 2008, 138:19-21