Sahidic Bible Citation331
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϩⲙ̄ ⲙⲁϭⲉ ⲛⲓⲙ ϣⲓ̈ⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓ̈ϣ ⲛⲓⲙ· …
Biblical Reference
1Chr.16.11; Ps.104.4
1Chr.16.11 […]
Ps.104.4 ϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϭ︤ⲙ︥ϭⲟⲙ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ.
Ps.104.4 ϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛ̄ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϭ︤ⲙ︥ϭⲟⲙ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲁ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛ̄ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ.
Collation
| Citation | ϩⲙ ⲙⲁϭⲉ ⲛⲓⲙ | ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ | ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ | ⲛⲥⲁ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ |
| Ps.104.4 | ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ | ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛϭⲙϭⲟⲙ ϣⲓⲛⲉ | ⲛⲥⲁ ⲡⲉϥϩⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 10:7-8