Sahidic Bible Citation3310
Anon, Inscriptions at Saqqara and Bawit previous | next
Citation Text
… [ⲁⲕⲥⲟϥⲧⲉ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛϣ]ⲏ[ⲣ]ⲉ ϣⲏ̣ⲙ [ⲙⲛ ⲛⲉⲧϫⲓ ⲉⲕⲓⲃⲉ· ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲕϫⲁϫ]ⲉ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ̣ ⲛⲟⲩϫⲁϫⲉ ⲙ[ⲛ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ... ] …
Biblical Reference
Ps.8.3
Ps.8.3 ⲁⲕⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϫⲓⲉⲕⲓⲃⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϫⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ.
Collation
| Citation | ⲁⲕⲥⲟϥⲧⲉ | ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ | ⲛⲉⲧϫⲓ ⲉⲕⲓⲃⲉ· | ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϫⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ |
| Ps.8.3 | ⲁⲕⲥⲟⲃⲧⲉ | ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲙⲛ | ⲛⲉⲧϫⲓⲉⲕⲓⲃⲉ | ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϫⲁϫⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲓⲕⲃⲁ |
Type
Citation
Edition
Delattre, Alain. “Des citations des Psaumes dans les inscriptions des monastères de Saqqarah et Baouît.” Chronique d’Égypte 94 (2019): 181–87. https://doi.org/https://doi.org/10.1484/J.CDE.5.119068, 187