Sahidic Bible Citation337
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲁⲡϣⲟⲙⲛ̄ⲧ ⲛ̄ϩⲁⲅⲓ̈ⲟⲥ ϣⲓⲛⲉ ⲛ̄ⲥⲱϥ· ⲁⲩϭⲛ̄ⲧϥ̄ ϩⲛ̄ ⲧⲉϩⲣⲱ ⲛ̄ⲥⲁⲧⲉ· …
Biblical Reference
Dan.3.50
Dan.3.50 ⲁϥⲧⲣⲉⲧⲉⲙⲏⲧⲉ ⲛ̄ⲧⲉϩⲣⲱ ϣⲱⲡⲉ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛ̄ⲉⲓⲱⲧⲉ ⲉϥⲥⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲙ̄ⲡⲉϥϫⲱϩ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛ̄ϭⲓ ⲡⲕⲱϩ︤ⲧ︥ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̄ⲡⲉϥⲗⲏⲡⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙ̄ⲡⲉϥⲉⲛⲱⲭⲗⲓ ⲛⲁⲩ.
Collation
| Citation | ⲁⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲁⲩϭⲛⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉϩⲣⲱ ⲛⲥⲁⲧⲉ |
| Dan.3.50 | ⲁϥⲧⲣⲉⲧⲉⲙⲏⲧⲉ ⲛⲧⲉϩⲣⲱ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲉⲓⲱⲧⲉ ⲉϥⲥⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉϥϫⲱϩ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲗⲏⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲉⲛⲱⲭⲗⲓ ⲛⲁⲩ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 10:15-16