Sahidic Bible Citation345
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲁⲩⲱ ⲛⲅ̄ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲥⲱⲃⲉ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲛ̄ⲥⲉⲣⲁϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲅ̄ⲧⲙ̄ⲥⲟⲩⲛ̄ⲧⲉϩⲓ̈ⲏ ⲛ̄ⲧⲉⲕⲡⲟⲗⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲩⲡⲱⲣⲕ̄ ⲛ̄ⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲕⲟⲩⲉⲛϩ̄ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲉⲇⲁⲗⲓ̈ⲗⲁ …
Biblical Reference
Judg.16.17-Judg.16.21
Judg.16.17 ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲣⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲧⲏⲣ︤ϥ︥ ⲉϥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲙ̄ⲡⲉⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲓ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲧⲁⲁⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲛ︤ⲅ︥ⲟⲩⲛⲁⲍⲉⲓⲣⲁⲓⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲛ̄ⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲛ ⲉⲓ ⲛ̄ϩⲏⲧ︤ⲥ︥ ⲛ̄ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲉⲓϣⲁⲛϩⲉⲉⲕⲉ ⲉϫⲱⲓ̈ ϭⲉ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛⲁⲥⲁϩⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲧⲁⲣ̄ϭⲱⲃ ϩⲱ ⲧⲁⲣ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲁ ⲛ̄ⲣⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ.
Judg.16.18 ⲁⲩⲱ ⲇⲁⲗⲓⲗⲁ ⲁⲥⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲣⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲧⲏⲣ︤ϥ︥ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲁⲥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̄ⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲛⲁⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲙⲡⲉⲓ̈ⲕⲉⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲙ̄ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲧⲏⲣ︤ϥ︥ ⲁⲩⲉⲓ.
Judg.16.19 […]
Judg.16.20 ⲉⲓⲥ ⲛ̄ⲁⲗⲗⲟϥⲩⲗⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲁϥⲃⲱϭ︤ϥ︥ ⲛ̄ϭⲓ ⲥⲓⲙⲯⲱⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲁⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲥⲁϩⲱⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟϥ.
Judg.16.21 ⲁⲛⲁⲗⲗⲟϥⲩⲗⲟⲥ ⲃⲱϭⲟⲩ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩⲡⲱⲣ︤ⲕ︥ ⲛ̄ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲁⲩⲉⲛⲧ︤ϥ︥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲅⲁⲍⲁ ⲁⲩⲥⲟⲛϩ︤ϥ︥.
Judg.16.18 ⲁⲩⲱ ⲇⲁⲗⲓⲗⲁ ⲁⲥⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲣⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲧⲏⲣ︤ϥ︥ ⲁⲥϫⲟⲟⲩ ⲁⲥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛ̄ⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲉⲥϫⲱ ⲙ̄ⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲓⲧⲛ ⲛⲁⲓ̈ ϩⲣⲁⲓ̈ ⲙⲡⲉⲓ̈ⲕⲉⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛ︤ϩ︥ ⲉⲣⲟⲓ̈ ⲙ̄ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲧⲏⲣ︤ϥ︥ ⲁⲩⲉⲓ.
Judg.16.19 […]
Judg.16.20 ⲉⲓⲥ ⲛ̄ⲁⲗⲗⲟϥⲩⲗⲟⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲁϥⲃⲱϭ︤ϥ︥ ⲛ̄ϭⲓ ⲥⲓⲙⲯⲱⲛ ϫⲉ ϯⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲕⲁϩ ⲁⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲥⲁϩⲱⲱⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟϥ.
Judg.16.21 ⲁⲛⲁⲗⲗⲟϥⲩⲗⲟⲥ ⲃⲱϭⲟⲩ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩⲡⲱⲣ︤ⲕ︥ ⲛ̄ⲛⲉϥⲃⲁⲗ ⲁⲩⲉⲛⲧ︤ϥ︥ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉⲅⲁⲍⲁ ⲁⲩⲥⲟⲛϩ︤ϥ︥.
Type
Allusion
Notes
in vol. 160 wrongly identified as Jdg 7:21
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 11:2-4