Sahidic Bible Citation351
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲙ̄ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛ̄ⲧⲁⲡⲉ ⲥⲉⲛⲁϩⲉⲕⲉϫⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉ· …
Biblical Reference
Isa.3.24
_Isa.3.24 ⲛ̄ⲧⲉⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲙⲟϫ︤ϩ︥ ⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲣⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲛⲟⲩϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲁ ⲙ̄ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙ̄ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛ̄ⲧⲁⲡⲉ ⲥⲉⲛⲁϩⲉⲉⲕⲉ ϫⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲁ ⲛ̄ⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛ̄ϫⲏϭⲉ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ ⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲣⲉ ⲛ̄ⲟⲩϭⲟⲟⲩⲛⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲁⲡⲉ | ⲥⲉⲛⲁϩⲉⲕⲉϫⲱ | ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉ | |
| _Isa.3.24 | ⲛⲧⲉⲟⲩϣⲟⲉⲓϣ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲥϯⲛⲟⲩⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲙⲟϫϩ ⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟⲩϩ ⲁⲩⲱ | ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛⲧⲁⲡⲉ | ⲥⲉⲛⲁϩⲉⲉⲕⲉ ϫⲱ | ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉ | ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲉϣⲧⲏⲛ ⲛϫⲏϭⲉ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏⲧⲉ ⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲣⲉ ⲛⲟⲩϭⲟⲟⲩⲛⲉ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 11:25-26