Sahidic Bible Citation355
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next

Citation Text
… ⲱ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲧⲡⲟⲣⲛⲓⲁ …

Biblical Reference
Tob.4.12; 1Thess.4.3

Tob.4.12 ϯϩⲧⲏⲕ ⲉⲣⲟⲕ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲉⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲟⲣⲡ ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲛⲉⲕⲉⲓⲟⲧⲉ ⲙⲡⲣϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲕ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲛⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲫⲩⲗⲏ ⲙⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲱϩⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲉ ϫⲓⲛ ⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϫⲓⲥⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲁϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲡⲕⲁϩ.
1Thess.4.3 ⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲧⲃⲃⲟ ⲉⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ.

Type
Allusion

Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 12:5