Sahidic Bible Citation361
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲁⲓ̈ϯ ⲛ̄ⲧⲁϫⲓⲥⲉ ⲉϩⲉⲛⲙⲁⲥϯⲅⲝ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲟⲩⲟⲓϭⲉ ⲉϩⲉⲛⲥϣⲛ̄ⲁⲁⲥ ⲙ̄ⲡⲉⲓⲕⲧⲟ ⲙ̄ⲡⲁϩⲟ̄ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡϣⲓ̈ⲛⲉ ⲛ̄ⲙ̄ⲡⲁϭⲥⲉ …
Biblical Reference
Isa.50.6
_Isa.50.6 ⲁⲓ̈ϯ ⲛ̄ⲧⲁϫⲓⲥⲉ ⲉϩⲉⲛⲙⲁⲥⲧⲓⲅ︤ⲝ︥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲟⲩⲟϭⲉ ⲉϩⲉⲛⲁⲁⲥ ⲙ̄ⲡⲓ̈ⲕⲧⲟ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡⲁϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲡϣⲓⲡⲉ ⲛ̄ⲙ̄ⲡⲁϭⲥⲉ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲁⲓϯ ⲛⲧⲁϫⲓⲥⲉ | ⲉϩⲉⲛⲙⲁⲥϯⲅⲝ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲁⲟⲩⲟⲓϭⲉ ⲉϩⲉⲛⲥϣⲛⲁⲁⲥ ⲙⲡⲉⲓⲕⲧⲟ | ⲙⲡⲁϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ | ⲙⲡϣⲓⲛⲉ | ⲛⲙⲡⲁϭⲥⲉ |
| _Isa.50.6 | ⲁⲓϯ ⲛⲧⲁϫⲓⲥⲉ | ⲉϩⲉⲛⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲁⲟⲩⲟϭⲉ ⲉϩⲉⲛⲁⲁⲥ ⲙⲡⲓⲕⲧⲟ ⲇⲉ | ⲙⲡⲁϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ | ⲙⲡϣⲓⲡⲉ | ⲛⲙⲡⲁϭⲥⲉ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 12:13-15