Sahidic Bible Citation363
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛϯ ϩⲁⲛⲉⲧⲛ̄ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲉⲧⲙ̄ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̄ⲛⲟϭ ⲛ̄ⲁϩⲉ· …
Biblical Reference
Isa.53.10
Isa.53.10 ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧ︤ⲃ︥ⲃⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲧⲉⲡⲗⲏⲅⲏ ⲉⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ϣⲁⲛϯ ϩⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛ̄ⲛⲟϭ ⲛ̄ⲁϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱϣ ⲉϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡϩⲓⲥⲉ ⲛ̄ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ.
Collation
| Citation | ϫⲉ | ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϯ | ϩⲁⲛⲉⲧⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲉⲧⲙⲯⲩⲭⲏ | ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲛⲟϭ ⲛⲁϩⲉ | |
| Isa.53.10 | ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲃⲃⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲡⲗⲏⲅⲏ | ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϯ | ϩⲁ ⲛⲟⲃⲉ ⲧⲉⲧⲛⲯⲩⲭⲏ | ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥⲡⲉⲣⲙⲁ ⲛⲛⲟϭ ⲛⲁϩⲉ | ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲱϣ ⲉϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡϩⲓⲥⲉ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 12:18-19