Sahidic Bible Citation375
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲉ ⲧⲟⲟⲃⲉ ⲉⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲕⲏⲙ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩϭⲟⲟⲩⲛⲉ …
Biblical Reference
Rev.6.12
Rev.6.12 ⲁⲩⲱ ⲁⲓ̈ⲛⲁⲩ ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲛ̄ⲧⲙⲉϩⲥⲟ ⲛ̄ⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛ̄ⲕ︤ⲙ︥ⲧⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲡⲣⲏ ⲁϥⲕⲙⲟⲙ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲟϩ ⲁϥⲣ̄ⲥⲛⲟϥ.
Collation
| Citation | ⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲉ ⲧⲟⲟⲃⲉ ⲉⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲉⲥⲕⲏⲙ | ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϭⲟⲟⲩⲛⲉ | |
| Rev.6.12 | ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲟⲩⲱⲛ ⲛⲧⲙⲉϩⲥⲟ ⲛⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲥ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲕⲙⲧⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲡⲣⲏ ⲁϥⲕⲙⲟⲙ | ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϭⲟⲟⲩⲛⲉ | ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲟϩ ⲁϥⲣⲥⲛⲟϥ |
Notes
Sir 25:17 is also named, but there's no resemblance.
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 13:13-14