Sahidic Bible Citation378
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ϫⲉ ⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲛⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ̄ ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ ⲛ̄ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲥⲃ̄ⲧⲱⲧⲥ̄ ⲙ̄ⲡⲇⲓ̈ⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛ̄ ⲛϥ̄ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ· …
Biblical Reference
Matt.25.41
Matt.25.41 ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲟⲩⲱϣ︤ⲃ︥ ⲛ︤ϥ︥ϫⲟⲟⲥ ⲛ̄ⲛ̄ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙ̄ⲙⲟϥ ϫⲉ ⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧ︤ⲛ︥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙ̄ⲙⲟⲓ̈ ⲛⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣ︤ⲧ︥ ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ ⲛ̄ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛ̄ⲧⲁⲩⲥ︤ⲃ︥ⲧⲱⲧ︤ⲥ︥ ⲙ̄ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙ︤ⲛ︥ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ.
Collation
| Citation | ϫⲉ ⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ | ⲛϣⲁⲉⲛⲉϩ | ⲛⲧⲁⲩⲥⲃⲧⲱⲧⲥ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛ | ⲛϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ | |
| Matt.25.41 | ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϩⲓϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟϥ | ϫⲉ ⲥⲁϩⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲉⲧⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲉⲧⲥⲁⲧⲉ | ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ | ⲛⲧⲁⲩⲥⲃⲧⲱⲧⲥ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛ | ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 13:18-20