Sahidic Bible Citation439
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲁⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲅⲁⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲛ̄ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲱⲥϣ̄ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲏⲣⲡ̄ …
Biblical Reference
Isa.28.7
Isa.28.7 ⲛⲁⲓ̈ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲥⲟⲣ︤ⲙ︥ ϩ︤ⲙ︥ ⲡⲏⲣ︤ⲡ︥ ⲁⲩⲥⲱⲣ︤ⲙ︥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲥⲓⲕⲩⲣⲁ ⲁⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙ︤ⲛ︥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲱϣ︤ⲥ︥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲏⲣ︤ⲡ︥ ⲁⲩⲕⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲙ︥ ⲡϯϩⲉ ⲙ̄ⲡⲥⲓⲕⲩⲣⲁ ⲁⲩⲥⲱⲣ︤ⲙ︥ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ̈ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ.
Collation
| Citation | ⲁⲡⲟⲩⲏⲏⲃ | ⲅⲁⲣ | ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲛⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲱⲥϣ | ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲏⲣⲡ | |
| Isa.28.7 | ⲛⲁⲓ | ⲅⲁⲣ | ⲉⲩⲥⲟⲣⲙ ϩⲙ ⲡⲏⲣⲡ ⲁⲩⲥⲱⲣⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲥⲓⲕⲩⲣⲁ ⲁⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲱϣⲥ | ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲏⲣⲡ | ⲁⲩⲕⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡϯϩⲉ ⲙⲡⲥⲓⲕⲩⲣⲁ ⲁⲩⲥⲱⲣⲙ ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 18:33