Sahidic Bible Citation442
Pachomius, Instruction Concerning a Spiteful Monk previous | next
Citation Text
… ⲉⲕϣⲁⲛϯ ⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲉϩⲉⲛⲫⲩⲁⲗⲏ ⲙⲛ̄ ϩⲉⲛⲁⲡⲟⲧ ⲕⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲕⲕⲏ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛ̄ⲑⲉ ⲛ̄ⲟⲩⲥⲁϩⲙⲥ̄ …
Biblical Reference
Prov.23.31
_Prov.23.31 ⲙⲡⲣϯϩⲉ ϩⲙ ⲡⲏⲣⲡ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲕϣⲁⲛϯⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲉⲫⲓⲁⲗⲏ ⲙⲛⲛϫⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲕⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲕⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲥⲁϩⲙⲉⲥ.
Collation
| Citation | ⲉⲕϣⲁⲛϯ ⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲉϩⲉⲛⲫⲩⲁⲗⲏ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲁⲡⲟⲧ ⲕⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲕⲕⲏ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲥⲁϩⲙⲥ |
| _Prov.23.31 | ⲙⲡⲣϯϩⲉ ϩⲙ ⲡⲏⲣⲡ ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲕϣⲁⲛϯⲛⲉⲕⲃⲁⲗ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲉⲫⲓⲁⲗⲏ ⲙⲛⲛϫⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲕⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲕⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲥⲁϩⲙⲉⲥ |
Edition
Lefort, Louis-Théophile. Œvres de S. Pachôme et de ses disciples. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 159. Louvain, 1956, 19:1-2