Sahidic Bible Citation451
Shenoute, Monastic Rules previous | next
Citation Text
… [---] ϩⲣⲁ̣ⲓ ⲉϫⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ· ⲁⲩⲱ ⲉϥⲙⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡ̣ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲛⲡϥⲱ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ϣⲁⲡⲉⲓⲃ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ· …
Biblical Reference
Deut.28.35
Deut.28.35 ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ̈ ⲉϫⲱⲕ ⲛ̄ⲟⲩⲥⲁϣ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲕⲡⲁⲧ ⲁⲩⲱ ⲉϫ︤ⲛ︥ ⲛ̄ⲥⲏⲃⲉ ⲛ̄ⲣⲁⲧ︤ⲕ︥ ⲛ︤ⲅ︥ⲧ︤ⲙ︥ⲉϣϭ︤ⲙ︥ϭⲟⲙ ⲉⲗⲟ ϫⲓⲛ ⲉⲓⲉⲃⲏ ⲛ̄ⲣⲁⲧ︤ⲕ︥ ϣⲁ ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲛ̄ϫⲱⲕ.
Collation
| Citation | --- ϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ | ⲁⲩⲱ | ⲉϥⲙⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲛⲡϥⲱ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ϣⲁⲡⲉⲓⲃ ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ |
| Deut.28.35 | ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲟⲩⲥⲁϣ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲕⲡⲁⲧ | ⲁⲩⲱ | ⲉϫⲛ ⲛⲥⲏⲃⲉ ⲛⲣⲁⲧⲕ ⲛⲅⲧⲙⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲗⲟ ϫⲓⲛ ⲉⲓⲉⲃⲏ ⲛⲣⲁⲧⲕ ϣⲁ ⲧⲥⲟⲟⲩϩⲉ ⲛϫⲱⲕ |
Type
Uncertain
Edition
Layton, Bentley. The Canons of Our Fathers. Monastic Rules of Shenoute. 1. ed. Oxford: Oxford Univ. Press, 2014, Canon 1, 20