Sahidic Bible Citation460
Shenoute, Monastic Rules previous | next
Citation Text
… ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲣϣⲃⲟⲩⲟⲛ ⲉⲟⲩⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲏ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲱⲧⲛ· ⲁⲗⲗⲁ ϥⲓⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲧⲱⲧ …
Biblical Reference
Phil.2.12
Phil.2.12 ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲓϩⲁⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛϯϩⲁⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲧⲱⲧ ⲁⲣⲓϩⲱⲃ ⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ.
Collation
| Citation | ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲣϣⲃⲟⲩⲟⲛ ⲉⲟⲩⲟⲛ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲏ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲛⲁⲁⲩ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲓⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲧⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥⲧⲱⲧ |
| Phil.2.12 | ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲓϩⲁⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛϯϩⲁⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲧⲱⲧ ⲁⲣⲓϩⲱⲃ ⲉⲡⲉⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ |
Edition
Layton, Bentley. The Canons of Our Fathers. Monastic Rules of Shenoute. 1. ed. Oxford: Oxford Univ. Press, 2014, Canon 3, 42