Sahidic Bible Citation465
Shenoute, Monastic Rules previous | next
Citation Text
… ⲡⲉⲧⲛⲁϯϩⲛⲁⲁⲩ ⲟⲛ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ϩⲛⲟⲩⲕⲣⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϩⲁϩⲧⲏⲛ ⲏ ϩⲁϩⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲃⲥⲱ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲓⲧⲉ ⲙⲟⲩⲥ …
Biblical Reference
Gen.14.23
Gen.14.23 ϫⲉ ⲉⲛⲉϯⲛⲁϫⲓⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩ︤ⲛ︥ ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲟⲩϩⲱⲥ ϣⲁ ⲟⲩⲙⲟⲩⲥ ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ⲛ̄ⲛⲉⲕϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲣ̄ⲁⲃⲣⲁⲙ ⲛ̄ⲣ︤ⲙ︥ⲙⲁⲟ.
Collation
| Citation | ⲡⲉⲧⲛⲁϯϩⲛⲁⲁⲩ ⲟⲛ ⲛϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ϩⲛⲟⲩⲕⲣⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϩⲁϩⲧⲏⲛ ⲏ ϩⲁϩⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲃⲥⲱ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲱⲥ ⲉⲓⲧⲉ ⲙⲟⲩⲥ |
| Gen.14.23 | ϫⲉ ⲉⲛⲉϯⲛⲁϫⲓⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲟⲩϩⲱⲥ ϣⲁ ⲟⲩⲙⲟⲩⲥ ⲛⲧⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲕϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲣⲁⲃⲣⲁⲙ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ |
Edition
Layton, Bentley. The Canons of Our Fathers. Monastic Rules of Shenoute. 1. ed. Oxford: Oxford Univ. Press, 2014, Canon 3, 90