Sahidic Bible Citation473
Shenoute, Monastic Rules previous | next
Citation Text
… (ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲱ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲏ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϫⲓⲛⲙⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲏ ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟϥ) ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲛⲃⲁϣⲟⲣ ⲉⲧⲧⲁⲕⲟ ⲛⲙⲙⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ· …
Biblical Reference
Song.2.15
Song.2.15 ϭⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲛϩⲉⲛⲃⲁϣⲟⲣ ϩⲉⲛⲃⲁϣⲟⲣ ⲕⲟⲩⲓ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲙⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲩⲛⲉϫⲕⲟⲩⲡⲣ.
Collation
| Citation | ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲱ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲏ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϫⲓⲛⲙⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲥⲉⲧⲙⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ⲏ ⲡϩⲱⲃ ⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟϥ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲛⲃⲁϣⲟⲣ ⲉⲧⲧⲁⲕⲟ ⲛⲙⲙⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ |
| Song.2.15 | ϭⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲛϩⲉⲛⲃⲁϣⲟⲣ ϩⲉⲛⲃⲁϣⲟⲣ ⲕⲟⲩⲓ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲙⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ | ⲁⲩⲱ | ⲛⲉⲛⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲩⲛⲉϫⲕⲟⲩⲡⲣ |
Edition
Layton, Bentley. The Canons of Our Fathers. Monastic Rules of Shenoute. 1. ed. Oxford: Oxford Univ. Press, 2014, Canon 4, 135