Sahidic Bible Citation510
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲁϥⲣ̄ⲟⲩⲁⲉⲓⲛ ⲁⲣⲁⲩ ⲁϥϯ ⲛ̄ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲧ· ⲡⲓⲙⲁⲉⲓⲧ ⲛ̄ⲇⲉ ⲡⲉ ϯⲙⲛ︦ⲧ︥ⲙⲏⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲁⲩ ⲁⲣⲁⲥ· …
Biblical Reference
John.14.6
John.14.6 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛ̄ϭⲓ ⲓ︤ⲥ︥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲛ︤ϩ︥ ⲙ︤ⲛ︥ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲏⲩ ϣⲁ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ.
Collation
| Citation | ⲁϥⲣⲟⲩⲁⲉⲓⲛ ⲁⲣⲁⲩ ⲁϥϯ ⲛⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲧ ⲡⲓⲙⲁⲉⲓⲧ ⲛⲇⲉ ⲡⲉ ϯⲙⲛⲧⲙⲏⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲁⲩ ⲁⲣⲁⲥ |
| John.14.6 | ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲛϩ ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲏⲩ ϣⲁ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 44, 18