Sahidic Bible Citation523
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next

Citation Text
… ⲛ̄̄ⲧⲁϥⲣ̄ϣⲣⲡ̄ ⲛ̄ⲥⲁϩⲟⲩ ⲉⲁϥⲥ︤ⲃ︥ⲧⲱⲧⲟⲩ ⲁⲧⲉⲉⲓ ⲛ̄ⲛⲉⲉⲓ· ⲛ̄ⲧⲁϩⲓ̈ ⲁⲃⲁⲗ ⲛ̄ϩⲏⲧϥ̄ …

Biblical Reference
Rom.8.28-Rom.8.29

Rom.8.28 ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲧⲁϩⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲱϣ.
Rom.8.29 ϫⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁϥϣⲣⲡⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲁϥϣⲣⲡⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϣⲃⲣⲉⲓⲛⲉ ⲛⲑⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛϣⲣⲡⲙⲙⲓⲥⲉ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲛ.

Collation

Citation ⲛⲧⲁϥⲣϣⲣⲡ ⲛⲥⲁϩⲟⲩ ⲉⲁϥⲥⲃⲧⲱⲧⲟⲩ ⲁⲧⲉⲉⲓ ⲛⲛⲉⲉⲓ ⲛⲧⲁϩⲓ ⲁⲃⲁⲗ ⲛϩⲏⲧϥ
Rom.8.28 ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲧⲁϩⲙ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲧⲱϣ
Rom.8.29 ϫⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁϥϣⲣⲡⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲁϥϣⲣⲡⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϣⲃⲣⲉⲓⲛⲉ ⲛⲑⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛϣⲣⲡⲙⲙⲓⲥⲉ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲛ

Type
Citation

Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 50, 56