Sahidic Bible Citation526
Anon, Codex Apocryphus Gnosticus previous | next
Citation Text
… ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲁⲩⲛⲉ ⲙ̄ⲡⲓⲣⲏⲧⲉ ϣⲁϥⲙ̄ⲙⲉ· ϫⲉ ⲛ̄ⲧⲁϥⲓ ⲛ̄ⲧⲟⲛ· ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉϥⲛ̄ⲛⲁ ⲁⲧⲟⲛ· …
Biblical Reference
John.3.8
John.3.8 ⲡⲉⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛⲓϥⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲩⲱ ⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲧⲱⲛ ⲏ ⲉϥⲛⲁ ⲉⲧⲱⲛ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉ ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥.
Collation
| Citation | ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲁⲩⲛⲉ ⲙⲡⲓⲣⲏⲧⲉ ϣⲁϥⲙⲙⲉ | ϫⲉ | ⲛⲧⲁϥⲓ ⲛⲧⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉϥⲛⲛⲁ ⲁⲧⲟⲛ |
| John.3.8 | ⲡⲉⲡⲛⲁ ⲛⲓϥⲉ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲟⲩⲁϣϥ ⲁⲩⲱ ⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉϥⲥⲙⲏ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲅⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ | ϫⲉ | ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲧⲱⲛ ⲏ ⲉϥⲛⲁ ⲉⲧⲱⲛ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲁ |
Type
Citation
Edition
Nagel, Peter. Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1: Evangelien und Apostelgeschichten aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes. Koptisch und deutsch. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 326. Tübingen: Mohr Siebeck, 2014, 52, 64